【大纪元2011年05月26日讯】（大纪元记者李曜宇台湾高雄报导）“2011南区技专校院师生产学合作实务专题制作竞赛”，文藻外语学院应用华语系5位师生，在他校资讯系学生竞争下，勇夺“云端运算”领域冠军。把华语学习搭上现在正夯的平板电脑，以电子绘本方式开发另一片天。
参赛的文藻应华系三年级学生阮常瑜、易于芳、谢珮筠与林兆真，以外籍人士为对象，藉由电子绘本的方式和云端技术，融合成坊间罕见的华语教材。连评审看到作品时，都不断询问“这真的是你们做的吗？”很难想像非资讯系学生可以作出如此精彩的数位教材。
指导老师林翠云表示，电子教材是华语教学的新趋势，因所有参赛学生均有数位科技的基础，再加上应华系学生的人文素养与创意，使作品增加可看性。队长阮常瑜说筹制过程非常辛苦，从去年12月开始，花了将近半年的时间制作，牺牲假期熬夜，才有现今的成果。
“Huà画华语”电子绘本预计制作5种单元，目前已完成“变脸”及“天气日记本”两个单元，未来还将制作“四季”、“颜色”与“数字”等。绘本可在一般电脑或是平板电脑观看使用，也可搭配智慧型手机连接，正符合现下行动学习的热潮。◇
