【大纪元5月6日报导】（中央社台北6日电）在芝加哥商品期货交易所集团（CME Group）2周内将提高白银期货新投机部位保证金84%的利空冲击下，纽约期银5日续挫，1983年3月以来的最大跌势随之扩大。金价也连3黑。
美国商品交易所（Comex）母公司芝加哥期货交易集团4日表示，白银期货保证金将自9日起，提高到每口2万1600美元，相较于2周前的1万1745美元。白银价格上周飙抵31年高点。
美元兑欧元强升，迹象显示欧洲央行或待6月后再度升息。
T&K Futures & Options总裁史密斯（MichaelSmith）指出，“美元劲升，刚好给投资人获利了结的借口。”“欧银的决议绝对是触媒。”
纽约7月期银收盘重挫3.148美元，跌幅深达8%，收在每盎司36.24美元。银价4个交易日来惨跌25%，创1983年2月以来最大跌势。
Euro Pacific Capital Inc.资深经济师潘托（Michael Pento）表示，“调高保证金肯定是引发白银惨跌的导火线。”“由于全球经济放缓，白银跌得比黄金凶，也不无道理。”
潘托预期，银价第3季可能弹回每盎司40美元。他表示，“经济将不大妙，联准会主席柏南奇恐在今秋前暗示另一回合的量化宽松措施。”
潘托过去曾准确预估2008年的商品崩盘，以及2009年的反弹，以及去年的金价涨势。
纽约6月期金收盘挫33.90美元，或2.2%，每盎司报1481.40美元。金价3天来累跌4.9%，创2010年2月以来最大跌幅。金价过去一年来计涨26%，更在2日登上每盎司1577.40美元天价。
纽约6月钯金期货收跌35.90美元，或4.8%，每盎司报710.80美元。钯金本周计跌10%。
纽约7月白金期货收挫48.10美元，或2.6%，每盎司报1778.20美元，创3月15日以来最大跌幅。
纽约铜价5个月来首度跌破每磅4美元，市场忧心全球央行升息抗通膨，需求恐衰退。
纽约7月期铜收盘跌13.6美分，或3.3%，每磅报3.998美元。纽约铜价去年12月3日也曾收在4美元以下。
伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收盘挫304美元，或3.3%，每吨报8820美元（每磅4美元）。伦敦铝、铅、镍、锡和锌价齐跌。（译者：中央社刘淑琴）
