【大纪元7月1日报导】（中央社伦敦30日法新电）英国国会下议院今天通过了历史性的提案，改变国会提供英国王室家庭经费的方式，可能会造成王室预算减少9%。
根据英国财相欧斯本（George Osborne）的计划，王室家庭从2013至2014年会从新的王室津贴（Sovereign Grant）取得经费，不像现在是由王室费（Civil List）和年度王室补助金包裹（grants-in-aid）提供王室支出。
新的王室津贴将由王室财产局（Crown Estate）收益挪出一部分支应。目前，王家财产局的收入上缴政府。
虽然外界预期王室家庭在2015年的收入，会比今年多1百万英镑，考虑到通货膨胀的因素，其实王室收入是减少的。
欧斯本今天告诉国会，“我们会观察室王室财产局的收益情形，不过目前估计，2014至2015年之前，王室收入大约是3500万英镑。”
“用现金来换算，王室收入基本上会与他们近年来的支出一致。按实际计算，王室收入大约被国会删减了9%。”（译者：中央社乐羽嘉）
