【大纪元8月23日报导】（中央社东京23日综合外电报导）日本政府今天决定要求各部会2012会计年度砍掉10%支出，以免公共财政恶化，而能达成年度总支出和新发行公债额度目标。
政府也订定9月30日为首波预算申请的最后期限，时间比去年晚了一个月，因为政府部会必须先编列追加预算，用以支付311东日本大地震与核子灾变的重建工作。
菅直人内阁已同意将下一会计年度政府总支出维持在71兆日圆（9250亿美元）以内，并将新发行公债金额限定在大约44兆日圆。
“纽约时报”报导，1名内阁大臣今天说，四面楚歌的菅直人可能月底下台，日本尚未走出天灾与核灾阴霾，他的辞职将带来更多不确定性。
日本经济财政专任大臣与谢野馨（Kaoru Yosano）引述菅直人的话说，新首相将于30日敲定。菅直人今天在内阁成员恳谈会议上指示部会首长“尽力做好手边最后工作和交接事务”。（译者：中央社张晓雯）
