【大纪元9月13日报导】（中央社雪梨13日法新电）澳洲总理吉拉德（Julia Gillard）今天向国会提出新的碳税法案，希望有助改善气候变迁，在国会大厦引起阵阵欢呼。
根据这项备受争议的征税案，澳洲的高碳排放企业自2012年7月1日起将须缴交污染税；起初采定额征收，然后将改采根据市场机制的碳排放交易制度。
吉拉德在众议院表示：“该是付诸行动，改善气候变迁的时候了。要对抗气候变迁，减少碳污染。”
澳洲是世界每人平均碳排放量最高的国家之一，也是主要的煤炭出口国，长久以来一直苦思如何对抗气候变迁，但先前就推行碳排放交易制度提出的法案都未能通过。
吉拉德拥有足够票数让国会通过这项“2011清净能源法案”（Clean Energy Bill 2011 ），但遭保守派在野党强烈反对，他们认为这项法案不但无法收效，而且会冲击就业市场，增加生活开支。（译者：中央社徐嘉伟）
