纽约国会补选 奥巴马阵营受挫

【大纪元9月14日报导】（中央社纽约14日法新电）美国媒体今天报导，共和党籍商人特纳（Bob Turner）在民主党势力强大的地区赢得国会补选，给予总统欧巴马(奥巴马)一记重大打击。

NY1电视台报导，特纳在补选中击败民主党籍纽约州众议员魏普林（Dave Weprin），填补联邦众议员威纳（Anthony Weiner）空出的席位。威纳爆发网路性丑闻后于今年稍早下台。

NY1说，根据3/4开票结果，特纳赢得53%选票，魏普林47%，共和党自1923年以来首度在皇后区和布鲁克林区获胜，

共和党形容这场补选是对欧巴马的一次公投。欧巴马致力在明年总统大选争取连任，但经济复苏缓慢和9%失业率对选情造成不良影响。（译者：中央社卢映孜）