【大纪元1月18日报导】（中央社伦敦18日路透电）英国今天敦促欧洲联盟（EU），在裁决将产生世界最大证券交易所的一项购并计划时，应拒绝“政治介入”与“既得利益”。
欧盟官员已表示，他们将建议阻止德意志交易所集团（Deutsche Boerse AG）以90亿美元价码，接手大西洋对岸的对手纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext），因为若合并成功，将独占欧洲超过90%上市的衍生性商品交易，及一大部分清算业务。
这两大交易所集团仍在尽最后努力挽救这项合并，英国已然表明，希望促进清算业务的开放市场与竞争。
欧盟执行委员会（European Commission）27位执行委员最早可能在2月1日会商裁决这项合并案。英国财政部财务次官霍班（Mark Hoban）敦促欧盟执委不该受政治论辩所影响。
霍班将在伦敦证券交易所发言，发言稿表示：“在危机之后的市场，我们已见到全面的广泛合并，我们承受不起无所作为，牺牲竞争与顾客的福利。”伦敦证交所是计划中巨型交易所的对手。（译者：中央社郭中翰）
