【大纪元10月11日报导】（中央社圣地牙哥11日法新电）运用设在智利的强力望远镜观测天体的科学家，今天发布宇宙尘和气体环绕一个红巨星，形成一幅罕见的螺旋图。
这是科学家第一次发现螺旋状结构，并取得它的完整三度空间资讯。
研究人员说，大概是这个红巨星旁边一颗隐藏的恒星，环绕红巨星运动时，造成这个形状。
影像是位在智利阿塔卡马沙漠（Atacama desert）海拔5000公尺的阿塔卡马大型毫米波/亚毫米波阵列（Atacama Large Millimeter/submitllimeter Array, ALMA）高感度望远镜所拍摄。
阿塔卡马毫米波阵列有66个探索宇宙的天线，可接收银河、恒星和其他天体发射的无线电波。光学和红外线望远镜接收光，无法捕捉无线电波。
欧洲南方天文台（European Southern Observatory）的马克尔（Matthias Maercker）说：“我们以前在这种恒星周围看过贝壳状，但这是第一次见到来自一颗恒星的物质，在恒星周围形成螺旋状。”
他也是这篇本周将刊登在科学期刊“自然”（Nature）上的研究报告第一作者。
天文学家之前不知道红巨星R Sculptoris周围有螺旋状光环。
宇宙尘和气体主要来自红巨星，新形成的恒星和行星系的原始材料主要是宇宙尘和气体。（译者：中央社郭中翰）
