标签:
简讯
【大纪元2012年10月12日讯】（纽约讯）●陈宇晖案第六名被告被开除军籍
今年8月涉嫌与其战友争吵、试图阻碍调查的陈宇晖案第六位被告特种军士卡登（Travis F. Carden）﹐10月11日在北卡州布拉格堡的特别军事法庭上认罪，包括攻击、威胁另一名士兵﹔枪支疏忽走火﹔破坏政府财产以及试图阻碍调查﹐法庭建议判他降级到普通士兵(E-1)，罚款 $1001.87﹐监禁10个月以及和因行为不良开除军籍的处罚(bad conduct discharge)。市议员陈倩雯表示﹐今年8月卡登接受闭门的军事法庭审理是错误的﹐卡登的恶劣行为表明了是什么样的人在伤害陈宇晖﹐这一次卡登终于得到他应有的惩罚。
●市议会通过严管商务单车条例
市议会10月10日通过严管违规商务单车的条例，将要求骑车人士参加安全课程。如果雇主未能向员工提供头盔、头灯和车铃，将会受到$100元或更高金额的罚款。市议会议长柯魁英及同僚表示，了解选民对在人行道上横冲直撞的、硬闯红灯和其他野蛮行为的单车有很大意见。预计市长彭博将签署这项条例。纽约州餐饮业协会的一位发言人表示欢迎安全课程，但也表示有些规定可能会增加商家的负担，而起不到保护行人的作用。
（责任编辑：索妮雅）
