【大纪元10月9日报导】（中央社布鲁塞尔8日法新电）欧元区今天启动5000亿欧元的债务救助基金，欧元集团主席荣科将此誉为“1道历史里程碑”。
兼任卢森堡总理的容科（Jean─Claude Juncker）在欧洲稳定机制（ESM）理事会召开首次会议后说，由他主持的这个6500亿欧元机制启动，“乃是本货币联盟迈向未来的1道历史里程碑”。理事会是由欧元集团各国财政部长组成。
这个常设的救助基金最初预定在7月1日启动，但因遭德国宪法法庭质疑而延后，如今也尚未能运转。
这个基金须待本月底的第一笔政府资金挹注后，才能拥有初步的2000亿欧元财力。
容科说，3年来苦于主权和银行债务庞大的欧元集团，如今已藉“重建欧元区经济管理的全面计划”另1要素，而“消除了欧元区各国的制度差距”。
欧洲稳定机制还有另1笔暂设性质的前身“欧洲金融稳定基机制”（EFSF）所留下的大约1500亿欧元可供动支，而金融稳定机制时期的资金有40%是在欧元区政府担保下，向亚洲投资人募集。（译者：中央社张佑之）
