【大纪元11月20日报导】（中央社纽约19日法新电）全球最大晶片厂与半导体巨擘英特尔公司（Intel Corp.）今天宣布，执行长欧德宁（Paul Otellini）将于明年5月退休；这在公司重心转往行动装置的同时，也打开了新领导阶层的大门。
62岁欧德宁即将卸任的消息使外界惊讶，但分析师表示，这有助英特尔开拓全新的科技领域。
独立科技分析师和顾问凯根（Jeff Kagan）说：“我不认为有人料到欧德宁会在65岁前退休，如今比预期早了几年，让大家讶异。”
“目前的英特尔需要领导新血…英特尔的实力很强，但在电脑晶片外的领域也是走得步步艰辛，他们发展行动科技的成果，也未让人感到鼓舞。”
英特尔虽然稳住PC晶片市场龙头地位，但在智慧型手机和平板电脑等行动装置领域，还在努力追赶。（译者：中央社徐嘉伟）
