【大纪元2012年11月28日讯】（新纪元周刊302期，记者泽霖报导）当李争看到自己的油画作品〈钢琴九号〉挂在美国大型家具饰品礼品店Z Gallerie的墙上，画作多出了一个假签名、被贴上〈钢琴花腔〉并批价，一股无名的愤怒从心中升起。一场涉及25个跨国公司的诉讼案就这样开始了……
说到〈钢琴九号〉（Piano No.9），大概许多人会立即联想到德国作曲家贝多芬的D小调第九钢琴交响曲〈欢乐颂〉（作品第125号）。这首人类历史上最著名的交响乐和西方音乐史的顶峰，以首次在交响乐中加入人声合唱而出名，以表达人类幸福欢愉的极限。
但是，当居住于美国乔治亚州亚特兰大北郊、罗斯维尔（Roswell）市的华人油画家李争提起〈钢琴九号〉，他却没有太多的欢乐，而是充满了气愤。尤其是，当他今年8月站在亚特兰大一家画廊的前面、吃惊的看着画廊里一幅钢琴题材的油画印刷品、标着$599美元的价钱在等待出售时，没有欢乐，他的震惊和愤怒，简直无以言表。
钢琴花腔和钢琴九号
因为，这幅名为〈钢琴花腔〉（Piano Coloratura）的油画，据李争和他的律师们说，正是李争的〈钢琴九号〉（Piano No.9）的盗版作品。从两幅画的对比看，几乎所有人都会倾向于同意他们的这个指控。
李争身高六尺，仪表堂堂，身穿尼格子的西服外套，后披的头发，一见面就给人印象深刻，一幅十足的艺术家风骨。据李争说，他北方汉子的彪悍气概，源自于他血液中的部分满族人血统。虽然他阳刚气十足，出行时开着他心爱的“悍马”（Hummer）越野车，但讲起话来谦和而诚恳。
〈钢琴九号〉（Piano No.9）创作于2004年，以〈钢琴九号〉（Piano No.9）为封面的《李争画集》于2005年由天津人民美术出版社出版。据李争介绍，如果诉讼之前在网上搜索，会发现上百个网站在卖他的这幅画的复制品。出售的网站遍布世界各地，欧洲、北美、南美，以及亚洲的日本、台湾都有。
坚实的基础和中美游历
李争生于中国大连，在沈阳的鲁迅美术学院附中学习了三年，19岁时进入浙江杭州的浙江美术学院（现为“中国美术学院”）油画系学习了四年。1985年毕业后，他回到鲁迅美术学院油画系任教六年。1991年底，李争与同为画家的兄弟李力应邀赴美，在北卡州的阿巴拉契州立大学（Appalachian State University）作为访问学者进行学术交流、讲学、举办画展、文化考察等系列艺术活动。后来李争作为职业艺术家移居纽约，1994年定居亚特兰大。
李争绘画一直以古典写实主义风格创作很多早期作品，1998年开始尝试用不同的艺术风格表现所创作的主题。后来开始在亚特兰大开画廊，自己经营或与别人合作，最多时同时开了三家画廊；2005年回国印刷出版《李争画集》（Zhengli the Paintings）。由于那段在北京的生活，让他有了回国念头，后来他决定回北京发展。
中国和美国的对比
回忆北京的工作和生活，李争有很多感慨，已经非常适应美国生活的他对于北京的风沙、卫生以及拥挤不堪的生活环境深有抵触，但他认为北京的文化氛围很好，很适合艺术家的工作，他形象地比喻说：“那里好像是我的战场，更能激发我的斗志和创作欲望。”
在谈到美国和中国的艺术市场问题，李争认为美国的艺术市场更为规范和成熟，购买艺术品更多是为了个人收藏或者作为家庭陈列，而中国艺术市场存在着更多的投机行为，现今中国艺术市场已经由炙热转冷。
钢琴九号的构思
〈钢琴九号〉是怎么构思形成的呢？李争说，这幅作品叫做〈钢琴九号〉，是因为它是李争钢琴系列作品的第九幅。他在很多以音乐为主题的抽像绘画之后，2003年他选择了钢琴作为一个符号，表达他自己内心的情感。〈钢琴九号〉后来被亚特兰大的一家电话公司的前总裁以美元五位元数字的价格购买收藏。
〈钢琴九号〉的盗版产品〈钢琴花腔〉的产生，是一家国际性的印刷批发艺术品公司，总部在北卡罗兰纳州和加利福尼亚州，不知通过什么管道得到了〈钢琴九号〉的数字扫描版本，把它印在画布上，然后加以篡改。夸张的是，这个假冒“艺术家”还签了一个名字——“P.Robert”作为仿冒品的作者。诉讼之前，在网上搜索〈钢琴花腔〉的图片有过百张来自世界各地的近百家网站。无论如何，李争的〈钢琴九号〉以这个方式传遍了全世界……
发现钢琴九号的盗版
事情发生在2012年8月的一天。那天，李争去亚特兰大东北郊North Point Parkway上的一家Z Gallerie逛店，当他停在一幅48×48英寸的油画印刷品之前时，他大为吃惊！这不是自己的〈钢琴九号〉吗？！怎么会在这里？怎么会有什么“P.Robert”的署名？怎么会标着$599美元的价钱大模大样的卖着，而自己这个原作者却一无所知？！难以抑制的愤怒让他决定去寻找法律的保护，一场诉讼案就这样开始了。
案件在亚特兰大的联邦区域法庭正式立案、进入程序。李争作为唯一的原告，被告有25家公司。被告中，有著名的零售百货大公司如科尔百货（Kohl’s）、J.C. Penney，还有最知名的艺术作品经销商如Z Gallerie、The Affordable Art Company、Allposters.com、Art.com、Barewalls Interactive Art、Library Images、Metaverse Corporation、Onlinewall Art Corporation、Poster.com、Prints.com、及Somerset Studios等。
李争说，剽窃之后，出版商居然于2008年以〈钢琴花腔〉在美国联邦版权局登记了版权。所以，除了盗版，还涉嫌欺诈美国版权局！李争的律师团队说，这是“经典的知识产权盗窃案”。目前诉讼案仍然在进行过程，现在仍有侵权公司在不断的加入被告行列之中。李争说，就是为了正义，为了让人们知道，一个海外华人艺术家，会勇敢的站出来捍卫自己的权利！他也不怕挑战世界上几十家大的跨国公司。
现在，他仍然每天在美国的工作室里勤奋的画画，准备明年的个人展览。当谈到正在构思的作品，他边说边看着窗外，思绪似乎又回到了艺术家的天地。◇
本文转自第302期【新纪元周刊】“焦点新闻”栏目（2012/11/22）
想提前看到新纪元更多精彩文章吗？请访问新纪元周刊网站：
http://mag.epochtimes.com/
