标签:
【大纪元2月7日报导】（中央社台北6日电）研究人员说，如果孕妇罹患糖尿病，怀上先天性缺陷儿的风险将增为4倍。
英国广播公司（BBC）报导，这项发表于“糖尿病学期刊”（Diabetologia）的研究，分析了英格兰东北部逾40万名孕妇的资料。
研究发现，像是先天性心脏病与脊柱裂等先天性缺陷的风险都增加。
英国国家指导方针已建议妇女在尝试怀孕前妥善控制血糖。
通常在童年时出现的第一型糖尿病与大部分是饮食造成的第二型糖尿病，都会导致控制血糖问题。
糖尿病已知会造成怀孕方面的问题，像是先天性缺陷、流产，以及宝宝会因为吸收过多糖分而过胖。
各界担心糖尿病患增加，尤其是第二型糖尿病，会让情况变得更糟。
英国纽卡索大学（Newcastle University）研究人员分析了1996年到2008年40万1149名孕妇的资料，其中1677名妇女有糖尿病。
之前没有糖尿病的妇女，怀有先天性缺陷儿的风险为1.9%；患有糖尿病的妇女，风险则增至7.2%。
研究人员发表的报告指出，在怀孕前的血糖是“最重要”风险因素，而这是可以控制的。
英国国家健康暨临床医学研究院（National Institute for Health and Clinical Excellence, NICE）的指导方针指出，妇女在尝试怀孕前，应将血糖降至6.1%以下。（译者：中央社张晓雯）