【大纪元3月18日报导】（中央社华盛顿17日综合外电报导）3月17日是爱尔兰传统节日圣派屈克节，爱尔兰人最爱在这天豪饮啤酒，美国总统奥巴马今天为了应景，也到酒吧点了一大杯爱尔兰品牌啤酒－健力士（Guinness），举杯庆祝。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，奥巴马车队在今天下午约12时30分抵达国会山庄著名爱尔兰酒吧“都柏林人”（Dubliner），正好赶上圣派屈克节（St. Patrick’s Day）的庆祝派对。
奥巴马今天穿上青苔色的羊毛夹克，内搭开襟白衬衫，点了1杯经典有余，但创意有些不足的健力士啤酒，与酒吧里穿着应景绿色服装的群众握手，并举杯敬酒。
奥巴马有爱尔兰血统，上任3年来多次到爱尔兰寻根。2011年5月，奥巴马访问爱尔兰中部曼尼格镇（Moneygall）， 他的曾曾曾祖父原本居住在此，19世纪移民到美国。
爱尔兰总理肯尼（Enda Kenny）20日将到华府拜会奥巴马，并在国会大厦与奥巴马共进午餐，庆祝已经过了的圣派屈克节。当天晚上，奥巴马与夫人蜜雪儿（Michelle）也会在白宫举行圣派屈克节国宴。（译者：中央社徐嘉伟）
