【大纪元2012年03月25日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）中国有句古谚说：“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。”拥有世袭财富与享乐生活的少数中共太子党，或许是这句话的最佳写照。最近被解除重庆市委书记职务的薄熙来，被视为荒淫奢靡、玩弄特权，而其子薄瓜瓜也是“声名在外”，先前网路上曾流传其与女子饮酒作乐的照片，日前再有英国媒体批露其在该国求学期间的丑事。
据英国《每日邮报》报导，薄瓜瓜现年24岁，曾就读于英国哈罗公学（Harrow School）和牛津大学，向来以挥霍无度闻名，他有如花花公子般的生活方式，可能在中国引起公愤。
报导说，当他在牛津大学贝利奥尔学院（Balliol College）研读政治经济哲学系时，据说因为读书不够认真，被校方勒令退学或休学。
一篇学生杂志的文章将他描述为“定期花钱”，称他“与书本的关系紧张”。
据同侪表示，薄瓜瓜曾在牛津大学举办过丝绸之路舞会（Silk Road Ball），节目包括中国少林寺的功夫表演。他还曾安排电影明星成龙发表演说，甚至与他同台唱歌。
一名要求匿名的同侪指出，薄瓜瓜是出了名的舞会小子，在大一新生周（Freshers’ Week），他买了许多香槟给每个人，同时在他的房间举行大型舞会。
在薄瓜瓜于大二被退学时，中共大使曾与几名特务前往贝利奥尔学院求情，声称他被退学会使他的父亲难堪，但校方事后并未给予他任何教学上的支援。
薄熙来日前回应外界对其子的批评称，薄瓜瓜没有个人资产，其在英国留学的费用来源是全额奖学金。薄随后被解除职务，目前行踪成谜。
报导指出，薄熙来身为太子党，其父为中共元老。薄除了以唱红的左倾路线闻名外，其对于订制服装和积架（Jaguar，或译捷豹）汽车的喜爱，也为众人所知。薄熙来在担任大连市长时，办公室有遥控器可控制外面广场的喷泉，供他选择音乐并透过扩音器对全市播放。
民意调查显示，中国社会大众──其中大多数生活在贫困之中──日益反对太子党招眼地炫耀财富，同时痛恨他们拥有特权。
在2010年发生的一件著名丑闻中，河北省地方官员李刚的儿子李启铭酒醉驾车，撞死一名大学生。他在逃逸前口出狂言：“我爸是李刚”，引发众怒。李启铭后遭逮捕并被判处6年徒刑。
（责任编辑：毕儒宗）
