【大纪元6月13日报导】（中央社台北13日电）日本4月机械订单增幅大于经济家预期，显示重建支出有助企业因应日圆升势和欧债危机。
日本内阁府今天公布，4月机械订单由3月的下滑2.8%反弹，月增5.7%。彭博调查28位经济家预估中值为成长1.6%。机械订单是资本支出的指标。大笔订单出现的时机，可能会使结果有大变动。
随着高达逾20兆日圆（2520亿美元）的灾后重建公共支出带动经济成长，日本经济本季料有扩张。这笔公共支出，意在重建去年311强震蹂躏的地区。如果欧债危机持续延烧，使更多投资人设法以日圆避险，推升日圆走势的话，这次公共支出带动的经济成长，就可能受到威胁。
东京RBS日本证券公司（RBS Securities Japan Ltd.）首席经济师西冈纯子（Junko Nishioka）在数据发布前说：“如果日圆因为被当作避险工具而进一步升值的话，就会使股价下挫，并让企业对资本支出的不确定感增加。”她表示，目前“公共部门重建需求仍在，民间部门也都在复苏”。（译者：中央社黄馨玉）
