【大纪元2012年06月09日讯】（大纪元记者林哲华编译报导）现年108岁的英国老妇理查德斯（Dorothy Richards）和妹妹路德尔（Marjorie Ruddle）欢庆105岁生日，这对姐妹的年龄总和为213岁3个月又27天，为吉尼斯世界纪录中年纪相加最高龄的姊妹。
据英国《每日邮报》报导，路德尔住在彼得堡（Peterborough）的疗养院里，6月6日这两姊妹在此举办了庆祝茶会。路德尔的女儿康伯（Pat Comber）说：“我们一直在想她们是不是全世界最长寿的姐妹，去年终于决定要找出答案。”在联系吉尼斯世界纪录后，他们调查了数周并证实这项纪录。
这对姊妹出生在英国北安普顿（Northampton），理查德斯出生于1903年12月15日，莱特兄弟（Wright brothers）的创举就在他出生后的第二天。而路德尔出生于1907年4月21日，是英国伦敦刑事法庭老贝里（Old Bailey）正式启用前的2个月。
理查德斯后来去了伦敦的体育学院，而路德尔则就读白金汉宫学院的家政系。
路德尔在1932年结婚后就搬到彼得堡，育有二男一女，5年后她的丈夫离世，后来跟一名建筑师再婚。理查德斯则有三个儿子，在史丹佛附近有间礼物店。母亲去世后，她们便回家照顾父亲。
康伯表示：“路德尔与理查德斯都很好动，即使活到这把年纪，仍相当敏锐。她们肯定都知道周遭发生了什么事。我不知道她们有没有什么长寿的秘诀，有的话应该是保持健康与活跃。她们已经3年没见，因为我母亲行动有些不便，阿姨身体则相当虚弱。”
（责任编辑：陈俊村）
