【大纪元2012年07月26日讯】加州消费者下周将从医疗保险公司获得退款支票。这是联邦医疗改革可见的第一个结果之一。
180万加州投保客户有望收到7390万美元退款。退款有多种方式，或者获得直接的支票退款，或是未来保费折扣，或一次性打入用于支付保费的信用卡或储蓄卡。
全国医疗保险费退款大约为11亿美元，每个家庭平均为151美元。到8月1日为止，将有127万消费者获得退款。
为雇员全部或部分支付保费的雇主，将收到退款。雇主负责和雇员按比例分成。加州为个人和大型团体提供保险的最大8家保险公司，有6家正在发出退款。
根据联邦的数据，加州每个家庭平均退款大约为65美元，个人市场投保，退款为30美元；小型团体方式，每个家庭平均退款为203美元；大型团体投保，每个家庭退款为43美元。
奥巴马2010年签署的健保法案，一些知名条款已开始生效。如法案还允许子女们在26岁前留在父母的保险计划内；对小企业雇员给予税务抵免；不允许对19岁以下的儿童预设否定条款等。
退款源于联邦健保法案的80/20规则，该规则要求保险公司将理赔开支需占保险费的80%，而不是把大部分保费用于市场、薪水和其它非医疗开支。不符和这个百分比要求的保险公司，被要求在下周三向客户发放退款。
（责任编辑：马天祥）
