【大纪元2013年01月17日讯】（大纪元记者夏君编译报导）河滨县法官周一裁定， 枪杀新纳粹父亲的加州男孩约瑟夫·霍尔 (Joseph Hall) 已知对错，他犯有二级谋杀罪。
霍尔是在2011年，他10岁的时候，开枪射杀正在睡觉的父亲的。他现年12 岁，在23岁之前他将被州监狱监管。
因为约瑟夫是如此年轻的谋杀者，判定此案的焦点在于他在枪杀32岁的父亲，霍尔时是否知错。
河滨县高等法院法官吉恩·伦纳德 (Jean P. Leonard)说，枪击案发生后，约瑟夫把枪放在床下。当警察赶到时，即使其他家庭成员哭泣，他也没有哭。有证人的证词表明，在此之前他可能告诉过他的妹妹，他计划枪杀他们的父亲。
周一，法官伦纳德在法庭上说，“约瑟夫这些行为表明，他知道他的行为是错误的，他不想被抓住”。
去年10月开始，但被推迟了几个月的庭审于上周恢复。庭审过程揭示了这个年轻男孩及其家庭的生活状态，他家每月主持召开一次新纳粹会议。
根据证词，在他父亲加入国家社会主义运动之前，约瑟夫就有暴力倾向。他打他的姐姐和继母，在学校用铅笔刺同学，并曾用电话线试图勒死一个老师。
他继母克里斯塔·麦卡瑞(Krista McCary) 在审判时作证，“他因暴力行为被六所学校辞退后，她和霍尔先生在家中教育他。他很冲动，很暴力地对待其他孩子和教师，他打，踢，咬，用尖锐物体划伤，刺伤别人”。
周一，法官指出，数年来霍尔先生也经常打约瑟夫。
地方检察官迈克尔·瑟塞奥 (Michael Soccio)说，他希望法院能帮助约瑟夫。 “约瑟夫是一个小男孩，他的生活一直非常，非常悲惨”。但他补充说，“我也一直在关注约瑟夫被释放的事。我认为他是一个非常危险的男孩”。
在法庭上，金发碧眼戴眼镜的约瑟夫静静地坐着，对法官有关谋杀罪的指控，没有任何明显的反应。下个月，他会再次出庭，那时法官伦纳德将决定把他送到哪里。
加州官员说，如果他被送往州监狱服刑，那么他将是加州司法判定的最年轻的未成年重罪犯。
公设辩护人代表马修·哈迪 (Matthew J. Hardy) 说，“如果男孩被送到州监狱监管，这将是一个悲剧”。他计划对此裁决提出上诉。
哈迪认为，在霍尔家以暴力为荣的环境中，以他小小的年纪，约瑟夫无法理解对与错。在庭审中，哈迪提供了约瑟夫拿着一把玩具手枪，行纳粹军礼的照片。
霍尔被枪杀的前一天，有一名记者参加了霍尔家中的新纳粹集会。据他说，在会议期间，约瑟夫静静地坐在楼梯上，自娱自乐，甚至还展示了带有纳粹徽章的新皮带。
法官说，“第二天清晨 4 点左右，约瑟从他父母卧室拿了父亲的357手枪，这是把他称为“坏枪”的枪， 然后走下楼，对准躺在沙发上睡觉的父亲的头部开了枪”。
警察赶到后，约瑟夫被押解上警车，在那里他问迈克尔·福斯特 (Michael Foster) 警官：“人有多条命吗？”
福斯特说，“他是心痛的，他希望他没有做过这件事”。
