【大纪元10月17日报导】（中央社台北17日电）美国参议院以81票对18票通过结束美国政府关门整整16天与上调举债上限方案，为美国财政僵局解套迈开一大步。
美国众议院计划周三（16日）深夜进行投票表决，而总统欧巴马已表示支持这项方案。
美国参院抢在周四（17日）债限到期前展开行动，而美国国会民主、共和两党在不到3年时间已4度利用预算案展开政治角力。
这项方案将让联邦公务员重返工作岗位、避免美国倒债危险，同时也不至顺了共和党意、更动政府政策。
不过，美国两党议员并未就此化解长期存在的财政政策分歧，在未来数月还将继续针对同样议题展开斗法。
这项方案将终结长达4周之久的美国府会与两党对峙。这起财政僵局起因于共和党议员要求，中止欧巴马总统在2010年力推通过的健保法财政来源，并要胁若不附带更动政府政策条件，就拒绝上调举债上限，也拒绝通过新一年度的政府财政预算案。在这项方案中，共和党的目标几乎全部落空。
美国参院多数党领袖瑞德（Harry Reid）和少数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）磋商达成的这项方案，将拨款给政府到明年1月15日，并延长举债上限规定到2月7日，避免债务违约，不过届时可能又会引发另一轮朝野对峙。（译者：中央社赵蔚兰）
