梁振英“与狼共桌” 港网民斥其不知耻

人气 14
标签:

【大纪元2013年12月12日讯】上星期六(7日)社民连成员将宜家家居(IKEA)野狼公仔扔向特首梁振英抗议,寓意要他下台。令主角“路姆西”(Lufsig)一夜爆红,引发全城疯抢卖断市,连海外媒体也关注报导。民望跌至谷底的梁振英,星期三(11日)晚发表一篇题为“与狼共桌”的网志,内有一幅他与“路姆西”的合照,称知道这只公仔近期“爆红”,证明港人创意无限,所以特别买了一只送给女儿作为圣诞礼物。

不过,梁振英这个故作幽默之举,不单未获网民赞赏,更引来口诛笔伐,斥他不知羞耻。

网民Alberto Chan说:“跟本当别人指骂当玩笑!E个CY心理已经唔正常!”(根本将别人的指骂当玩笑,这个梁振英心理已经不正常!)

Billy Wong则认为,路姆西变成国际关注的新闻,其实对梁振英打击甚大,所以急急想化解,“知硬碰解决唔到,所以软接转移视缐。”(知道硬碰硬解决不了问题,所以想转移视线。)

狼公仔“路姆西”本名为Lufsig,由德国设计师Silke Leffler设计。据悉,其中文译名最先由宜家家居的中国大陆分店按其发音以普通话音译,结果由于其广东话发音非常近似粗口的谐音,港人认为可与大陆的“草泥马”一词媲美,从而成为网络热名。

港人连日来狂扫宜家家居在港三间分店的所有野狼公仔,导致全港分店售罄,想买要等。目前“路姆西”更成为网上及手机游戏主角,让玩家扮演示威者身份,只要向梁振英丢鸡蛋及“路姆西”,丢中就得分。有学者认为,这次事件反映港人讨厌梁振英的情绪高涨,但凡倒梁的事物也热烈响应,以泄心头之愤。

另外,大陆宜家网站星期三已将“路姆西”改名为“路福西”。瑞典宜家家居发出声明,对中国内地中文译名的广东话发音所造成的舆论表示抱歉。◇

责任编辑:陈沁怡

相关新闻
港政务司林郑主导政改 梁振英被架空
组图:特首梁振英咨询会 遭冥纸蕃茄款待
狼公仔“路姆西”讽刺梁振英 全港疯抢
香港元旦大游行争普选及踢走梁振英
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论