MLB/休斯告别洋基 传与双城达成协议

【大纪元2013年12月02日讯】（大纪元记者蔡宜霖综合报导）27岁的右投休斯(Phil Hughes)即将告别洋基转战双城，根据美国《明星论坛报》报导，休斯已与明尼苏达双城队签下3年2400万美元(约新台币7.1亿)的合约，只要通过体检后就能正式加盟。

休斯是2004年洋基首轮选秀球员，2010年的18胜8败是目前生涯最佳表现，今年球季战绩为4胜14败、自责分率5.19，其中客场3胜4败、防御率3.88的表现尚称理想，但主场成绩只有1胜10败、自责分率6.32、被敲17轰，实在差强人意。季后洋基没有提供合格报价合约给休斯，因此双城便伸出了橄榄枝。

双城期待休斯能提升羸弱的先发轮值战力，今年双城队先发投手的表现实在太不理想，只有2人自责分率低于5，平均防御率5.26不仅是全联盟最差，而且“遥遥领先”倒数第二的蓝鸟的4.81。双城的补强也不会就此结束，老将阿洛尤(Bronson Arroyo)、贾萨(Matt Garza)以及派佛瑞(Mike Pelfrey)都有可能会披上双城战袍。

（责任编辑：高小虔）