【大纪元2013年02月22日讯】（大纪元记者闻达都柏林报导）爱尔兰副总理埃蒙•吉尔摩日前表示继成功处理了盎格鲁爱尔兰银行的债务问题之后，政府力图提供一个较温和的明年财政预算案，以回馈纳税人。
吉尔摩总理表示“与欧洲央行达成有关盎格鲁爱尔兰银行的债务清算协议将增加爱尔兰政府在金融危机中的灵活性，帮助解决爱尔兰的经济和金融问题。而且将节省大约10亿欧元的开支。这明显是一个实实在在的利益，是人民的钱，人民希望从中受益，这应该在2014年财政预算案中得到充分的体现。”
社会福利部部长琼•伯顿表示新的财政预算案应该使纳税人“立即”看到银行债务问题处理后的全部利益。“我们需要投资在那些能让我们的人民和我们的经济再次工作的项目上，正如今年的财政预算案，因为已经没有时间可以浪费了。”
然而财政部长迈克尔•努南则表示，政府可能还需要一些时间解决债务清算引发的连锁效应，然后才能以改善财政预算案的方式回馈于民。他还警告说尽管达成了债务清算协议，但爱尔兰仍然需要作出艰难的预算决定，恢复国家财政，以加强在全球债券市场的获利。◇
