【大纪元2013年03月11日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)去年3月,美国证券交易委员会和司法部对涉及与中国电影界交易的一些个人和公司展开秘密调查,因为他们可能违反了《反海外腐败法》。
据《纽约时报》报导,这消息传到几家电影制片厂的耳朵后,业务经理与顾问一直在观望政府对这个问题关注的动作。尽管到目前为止,政府还没有任何动作,但此举已让好莱坞与中国的业务往来蒙上一层阴影。
去年8月在比佛利山律师协会主办的一次讨论会上,几位与会者表示这起调查使交易变得复杂起来。在最近几次涉及交易者的采访中,他们都表示忧虑,他们只愿意匿名表示意见,避免引起政府当局的注意。
报导说,以往大家认为中国人都喜欢美国制作的电影,诸如《007:空降危机》或《黑暗骑士:黎明升起》,如今中国人开始对本土的华语钜片更加喜欢,大家对法律问题的关切也日益升高。
最近中国片包括《人在囧途之泰囧》喜剧电影,自去年上映后,已经超过美国电影,在中国的票房已达2亿多美元。还有动作片《西游降魔篇》,根据中国“电影业务”博客的数据,在本月前四天的票房已达5千万美元。
司法部和证券交易委员会的发言人被问及反腐败调查时,均拒绝发表评论。所有主要电影制片厂,包括“梦工厂”和“惊奇娱乐公司”这两家与中国有广泛业务往来的制片厂,对记者的询问都不做回应或不予置评。
去年4月,对调查知情的人士称,几乎每一家与中国有大量交易的好莱坞电影公司,都在前几周对可能违反《反海外腐败法》的调查收到了通知;该法令禁止美国公司为了在海外交易顺利,而向政府官员或其他人支付非法报酬。
报导说,日前一名与这次调查有关的美国官员为了不影响调查结果,以匿名的身份表示这项调查依然在进行。洛杉矶一位精通中国商务的律师亨斯巴赫(Bethany L. Hengsbach)上月表示,因为她已经被有关方面雇佣,不便讨论政府的行动。
去年8月亨斯巴赫在比佛利山律师协会举办的讨论上曾公开表示,美国联邦官员正在对“电影制片厂进行清查”,她警告说,这种调查“一无所获”的可能性极低。
与此同时,与中国的业务仍在向前推进,比如《功夫熊猫3》这个“梦工厂动画公司”与中国合作的专案已启动,还有《钢铁侠3》,其中有一部分是迪士尼公司下属的惊奇娱乐公司在中国拍摄的电影。
亚洲协会南加州分会主席麦克莱恩(Thomas E. McLain)表示,目前没有等待调查结果而拖延合作的情况。但他承认这起调查已经成为年度中美电影峰会上的话题。峰会于去年10月在洛杉矶举行,吸引了来自中国电影界一些重要人物,包括中国电影集团公司董事长韩三平。
为了减轻华府对腐败的担心,并将其转为关注与中国电影交易所带来的可能利益,在从事政策研究的非营利组织“美京美亚协会”赞助之下,开始安排立法人员与幕僚赴中国旅行,参观电影制片厂。去年,中国日益增长的票房达已到了27亿美元。
该协会会长卢肯(Kent A. Lucken)在一次采访中表示:“他们需要看到美国公司在中国拍片,它们的业务完全依法行事,符合监管要求,而且日益兴盛壮。”
几位与好莱坞进军中国有关的人士私下表示,希望司法部的调查能在近期内有结果,不要拖到中国人对好莱坞产品的兴趣消失后才解决。
这个问题在去年出现压力;去年中国人花在本土电影上的钱,远超出花在美国的钜片上。
不过曾在司法部任检察官、现在成立一家私人律师事务所的埃米克(Michael W. Emmick)表示,“调查才刚开始”,司法部的调查仍需要很常一段时间才会有结果。
虽然埃米克在调查案并不代表任何一家客户,而且也没有调查案的一手消息,但他表示,监管当局有时候会进行这种全面的调查,目的是用此“成本效益”的方式,提醒各行各业注意。他提醒不要将这次对好莱坞采取的行动称为“扫荡”,那会让人觉得好像很快会发生民事诉讼或逮捕。
WilmerHale律师事务所的律师在上个月发表的一份总结报告中称,去年证交所和司法部办理的海外腐败执法案件的数量仅27起,尽管这两个部门都宣称处理这类违法行为依然是它们的工作重点,但比2010年的90起少了很多。
展望今年,这些律师预计,政府对各行业进行的调查将会“继续进行并且得出结果”,这些行业包括“金融机构与主权财富基金的交易、电影制片厂在中国的拍片,以及石油和天然气公司在利比亚的业务”。
当记者询问请WilmerHale律师事务的维滕(Roger M. Witten),请他详细阐述自己对电影行业调查的预期时,他表示:“很遗憾,不管是公开、还是私下,我都不能谈论这件事。”
(责任编辑:张东光)

















































留言