【大纪元3月12日报导】（中央社洛杉矶11日法新电）规模4.7地震今天撼动美国洛杉矶建筑，地震学家说，这是2010年以来当地最强地震，所幸未传出伤亡。正在加州打网赛的西班牙好手“蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）坦承有被吓到。
地震震央在加州安萨（Anza）东南方约11英里（19公里）处，也就是洛杉矶东南方约100英里处。连距离洛城2小时车程的圣地牙哥都感受到地震摇晃。
地震发生时，前男网世界第一的纳达尔正在距离震央约30英里（50公里）的棕榈泉附近打印地安泉网赛。
“我很害怕，生平第一次碰到地震。”他说，当时他躺在按摩台上，警觉到发生地震，台子在摇晃。他起身时双脚还有些发软。
女单第四种子、德国选手柯贝（Angelique Kerber）说，地震发生时，她正在室外与教练谈话，“我们第一个念头是，这好像地铁进站”。
她说：“可是事实是我们身处沙漠，不可能有地铁。这是我第一次碰到地震。”
美国地质调查所（USGS）最初报地震规模5.1，后来下修至4.7。
尽管如此，这场地震仍是洛杉矶都会区2010年以来最强地震。（译者：中央社蔡佳敏）
