妻顶替罚单 英前部长遭判刑

【大纪元3月12日报导】（中央社伦敦11日路透电）名誉尽失的前英国能源大臣休恩（Chris Huhne）因向警方说谎，让妻子冒名顶替他的超速罚单，今天遭判处入监8个月。他因偷情而遭妻子报复公开这起事件，震惊英国社会。

休恩的前妻、知名经济学家普莱斯（Vicky Pryce）也因协助欺瞒警方遭判处8个月徒刑。

在这个丑闻发生以前，58岁的休恩被视为自由民主党（Liberal Democract）可能出线的领导人。自民党是英国保守党执政联盟中较资浅的合作伙伴。

当年休恩座车遭超速照相机拍下时，他们向警方不实表示，是普莱斯驾驶休恩的车，好让休恩规避驾驶禁令。

这起事件对外隐瞒多年，但休恩于2010年为了情妇崔明翰（Carina Trimingham）离开普莱斯，心挟报复的普莱斯，转向两家报纸公开这起2003年的事件，使得她自己与休恩同列被告。

这对怨偶并肩坐在被告席聆听冗长判决时，眼神并未交会。

休恩已在2012年2月因这起丑闻辞去能源部长职位。（译者：中央社陈怡君）