site logo: www.epochtimes.com

渔业协议 奠定台日中永续次序

【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元4月14日报导】(中央社记者杨淑闵台北14日电)历时17年才签署的台日渔业协议,让台湾渔船终能在钓鱼台附近海域安心捕鱼;农委会渔业署长沙志一说,谈判成功关键是先易后难,并可为台、日、中未来建立永续渔业作业次序。

台日渔业协议4月10日签署,台湾渔船终于得以安心在钓鱼台附近捕渔,其中4530平方公里是新增作业水域。

沙志一接受中央社专访,首度透露台日渔业协议何以能于签署前1个月内完成突破性进展的原因。

谈到源起,沙志一说,台湾渔船百年来都在钓鱼台周边海域作业,过去日据时代或是琉球为美军托管年代,台湾渔船的作业从不曾是问题;但日本于1996年批准联合国海洋法公约,同年7月20日宣布实施200浬专属经济海域,台日双方开始会谈重叠水域问题。

渔业署统计,仅2006年到今年4月10日,台湾渔船遭日方公务船干扰计252艘次。

沙志一分析这次协议得以在最近一个月3次会谈,3月6、19日及4月2日有所突破,致胜关键就是先易后难的务实、互谅谈判策略奏效。

他说,真正关键是3月6日以后,日方第一次派了水产厅部长级官员与他会谈,“我听完他的分析以后,就跟(总统)府方做完整报告,建议方案就是先易后难,先把重要的(八重山)北方作业水域拿下来。”

他并说,“经过长官的允许,我们3月12第二次预备会议提出方案,先暂缓北纬27度以北、八重山以南的水域处理,等于免除了琉球80%渔民的水域作业顾虑,让日本政府的压力减少了;所以我们要到钓鱼台周遭水域,甚至超过暂定执法线的水域。”

3月19日会议中,他说,日本外务省局长级官员出面,但仍是小方案提议;沙志一适度表达务实的谈判态度,但讲了重话,强调“我们已充分考量日本的难处及尊重琉球居民的权益,如果还是要技术性的谈,那对不起,我们不要谈了。”

谈判期间,沙志一曾当场翻几次脸,也一度离席表示要暂停会议,随后也正式行文给国安会跟外交部说“不谈了”;但也因此有了转折,日本外务省了解台湾非常有诚意要排除难处、积极务实谈判。

4月2日再谈时,日本外务省主谈官员体认“大家有共识要赶快谈成”,就这么顺利依着一周前的设定,4月10日完成签约、公布,期间双方作业都很辛苦,但终不负期望。

他重申,一切归功于双方高层都希望在渔季前减少作业纠纷的意志坚定,也体会到国际的氛围,包含这次协议搁置互不抵触彼此主权、领海主张的问题。

沙志一表示,若发生海巡署来不及护渔,中方介入时会引发台日政府不愿意见到的窘迫情况,中方可宣传保护台湾渔船;因此双方都很务实想先建立台日渔业作业次序。

他补充,日方或台湾还要再与中国大陆协议渔船作业次序,而中方沿海仅官方掌握的船数达30几万艘,没登录的更多,作业又比较霸气,台日先协议出永续资源的作业次序,也将有利于后续台日各自与中方的协议次序建立,让台日中共同永续海洋资源。

评论