文|Liberty Lake夏令营总裁Andy Pritikin
（导语）快放暑假了，作为家长的您是不是开始为孩子们规划行程？如果您希望孩子在夏天能获得珍贵的学习和成长体验，同时远离游戏机、网络和电视，那么夏令营将是您的答案！每年夏天，超过1千2百万的美国孩子参加各种日间和寄宿的夏令营，而本文将提供一些有用的指南。
美夏令营协会的认证
尽管各郡和州卫生健康署对于夏令营都有相应的规章，但是美国夏令营协会（American Camp Association, ACA）的标准却更加严苛，保证了通过认证的夏令营能提供安全、优质的设施和项目。通过ACA的网站find.acacamps.org您将能找到全国范围内最优质的夏令营。
日间夏令营还是寄宿夏令营
您的孩子喜欢睡在自己的床上，还是离家和朋友们一起睡在山间的小木屋里呢？寄宿夏令营可不是开玩笑的，在把孩子送去寄宿之前，日间夏令营（不留孩子住宿）应是第一步。许多日间夏令营的项目都能在一个一个的暑假中帮助孩子逐步成长。
夏令营的时日长短
要将孩子送去夏令营几周呢？每周要去几天呢？什么时候开始？什么时候接送孩子？这些都是非常重要的问题。在选择夏令营之前，家长们应该先掂量这些问题，然后再寻找相应的选择。
费用
各种价位的夏令营都有，但是我们都知道——花多少钱买多贵的东西。一些私人的夏令营提供丰富的项目，拥有经验丰富的工作人员以及许多设施，但是往往价值不菲。而一些非盈利的夏令营（如YMCA-JCC夏令营）提供的夏令营价格就便宜得多，但是项目、设施就不那么太吸引人，工作人员也都很年轻。还有，夏令营提供折扣吗，退款政策是什么，总共要花多少钱？这些也都是要问的问题。
工作人员
在夏令营中，是谁直接跟孩子们在一起？如果大部分是初中或者高中的学生，那么作为家长的你就要留点神了。最好的夏令营拥有指导老师和大学学生一起打理，而高中生只是做一些辅助工作。这一点非常重要，在选择夏令营时，要和负责人直接沟通这个问题，而且你也可以从中看出负责人的态度和品格（这些直接决定员工的素质）。你必须自己先信任这些工作人员后，才能把孩子交给他们。
活动项目和设施
实地去看看夏令营的营地，看看那里的设施是否让您还孩子满意。那里有没有游泳池或小湖泊？每天都有游泳指导吗？有没有运动场？有没有丰富的艺术项目，是随意的还是严谨的？你必须和孩子一起决定夏令营的项目。究竟是电脑、网球、攀登某一项，还是许多项目搭配在一起。
配套服务
一些配套服务可以说是“锦上添花”的，但是对于双方都工作的父母可就意义非凡：有没有交通工具接送自己的孩子？夏令营提供午餐和零食吗？一些夏令营甚至提供毛巾和游泳衣清洗的服务！但是，家长们应当了解夏令营都提供什么服务。
参考资讯
“口耳相传”可能是让父母做出决定的最大因素。因此，和你的朋友们聊一聊，看看他们都为孩子选了什么夏令营，或者问问想要选择的夏令营，能不能帮您联络居住在您周围的同龄孩子的父母，看看他们对夏令营怎么说。很多时候，这些父母提供的资讯比夏令营网站上的要有用的多。
夏令营，对于每个家庭来说，都是一笔不小的开支。作为家长，应当确保自己的决定是正确的。所以在这之前，多做一些调研，多问一些问题！（作者Andy Pritikin，是新泽西州Columbus市Liberty Lake Day Camp夏令营的总裁，同时也是美国夏令营协会ACA的委员会成员和专业发展部主席。刘宇心 译）◇
