【大纪元7月2日报导】（中央社明尼苏达州明尼阿波利斯1日法新电）美国职棒大联盟MLB投手派提特（Andy Pettitte）今天飙出效力纽约洋基（Yankees）期间累积的第1958次三振，超越前辈福特（Whitey Ford）成为队史三振王。
洋基今天前往明尼苏达双城（Twins）踢馆，这位41岁美籍左投在5局下1人出局时，三振莫诺（Justin Morneau）拿下第2个出局数。这是派提特在洋基投出的第1958 K，一举超越福特1967年高悬至今的纪录。
终场洋基10比4击败双城。
派提特三振莫诺之后，第6局被帕马里（Chris Parmelee）打出全垒打，在球队3比4落后时下场。洋基打者第8局发威拿下3分超前对手，中继的张伯伦（JobaChamberlain）拿下胜投，派提特无关胜败。
名人堂选手福特大联盟16年都在洋基效力，生涯6度随队拿下世界大赛冠军，见证洋基1950至1960年代最辉煌的时代。（译者：中央社郑诗韵）
