【大纪元7月29日报导】（中央社巴黎28日法新电）根据德国与瑞士科学家今天发布的研究报告，地震可震裂海底甲烷气囊。甲烷是强效温室气体。
他们说，地震释放出的甲烷应该加进会影响全球气候系统的吸热碳排放物清单中，不过还不清楚甲烷对环境造成的影响规模。
这个证据是来自海洋科学家2007年研究时，自阿拉伯海北部海床钻出的沉积物岩心。
其中一个岩心现在被发现含有甲烷水合物，位置在海床底下仅1.6公尺。甲烷水合物是甲烷与水的固态晶体结构，外观看起来像冰。
科学家还发现沉积物颗粒间有水和重晶石。
这些发现意味，甲烷最近几十年从海床冒出。
德国不来梅大学（University of Bremen）海洋与环境研究中心（MARUM Institute）研究人员费雪（David Fischer）说：“我们开始翻查文献，发现此区附近1945年发生强大地震。”
他们的研究认为罪魁祸首是规模8.1的地震，这是有史以来在阿拉伯海北部侦测到的最大规模地震。
根据他们刊登于“自然地球科学”（Nature Geoscience）的研究报告，这起地震导致“新生山脉”（Nascent Ridge）的浅层气体储槽破裂。
研究报告作者估计，在可能的数十年期间，约有740万立方公尺甲烷释出海面。
他们强调这是保守估计，并称此区域很可能有其他地点的甲烷被地震震出。（译者：中央社张晓雯）
