【大纪元8月14日报导】（中央社台北14日电）彭博社报导，现代汽车公司（Hyundai Motor Co. ）和起亚汽车公司（Kia Motors Corp. ）劳工为争取调薪，已同意连续第2年发动罢工。
现代汽车工会发言人金基赫（Kim Gi Hyuk，音译）以文字讯息指出，现代汽车45000名工会成员逾7成表决同意授权工会领导人文勇闻（Moon Yong Moon，音译）发动罢工抗议。
现代汽车子公司─起亚汽车员工昨天也投票赞成罢工计划。金基赫表示，罢工抗议可能最快本月20日展开。
现代汽车过去26年期间有22年员工发动罢工。受惠日圆贬值，日本汽车制造商得以降价或提供优惠增强买气，反观现代汽车则恐面临罢工抗议。
总部位于首尔的现代汽车连续3季净利下滑，而分析师预估丰田汽车公司（Toyota Motor Corp.）则迈向年度获利创新高之路。
现代和起亚汽车劳工联盟表示，他们要求月薪调涨130498韩元（117美元）及30%公司净利分配给劳工。现代汽车劳资谈判5月28日展开，起亚汽车劳资谈判7月2日展开。
现代汽车去年劳资双方薪资谈判停顿，致该公司发生史上代价最高罢工抗议，造成汽车生产减少82088辆，销售估计缩减1.7兆韩元。
现代汽车今天在首尔股市上涨500韩元报227500韩元，起亚汽车持平报61700韩元。（译者：中央社徐睿承）
