【大纪元2013年08月16日讯】 （大纪元记者黄欣然综合报导） 8月14日，今年7月6日刚加冕温网女单冠军的法国名将巴托丽（Marion Bartoli），在辛辛那提西南财团公开赛第二轮输给罗马尼亚选手哈勒普之后，在赛后新闻发布会上令人惊讶地突然宣布了退役决定。
第二轮输球后，巴托丽和父亲通了电话，随后作出了退役的决定。她表示，自己的左脚、右脚踝、右腿腿筋和跟腱，以及臀部、肩部和背部都曾受到伤病的困扰。
“想说出退役并不容易，”还不满29岁的巴托丽泪流满面地说：“我的身体不允许我再继续比赛了。我在巡回赛中征战了很久，把所有努力与辛苦都留在了这届温网。我终于梦想成真，我会永远珍藏这份记忆。但现在我的身体已经无法承受了，45分钟或1小时的训练就会令我全身疼痛。我一直在忍受这种痛苦，但现在我实在无法继续下去了。”
巴托丽现世界排名第7，职业生涯拿到过8座冠军。2013年7月6日，被列为温网15号种子的巴托丽，在温网女单决赛中，直落两盘击败德国选手利斯基，首次获得大满贯单打冠军。这也是巴托丽第47次参加大满贯赛。
至于今后的打算，巴托丽说，除了网球之外人生还有很多事情可以做，我肯定自己会找到属于自己的天地。不过我现在只需要一点时间来安定下来。做网球选手很精彩，而做个女人，做个妻子，做个母亲也会同样精彩。我迫不及待地开始全新的未来，但我还有足够的时间去好好打算。
巴托丽的突然退役令人震惊，比利时的克里斯特尔斯、美国的达文波特等已退役的大满贯冠军表示理解，并送出祝福。WTA主席阿拉斯特表示，“我为她实现温网夺冠的梦想感到骄傲，我们对她人生新篇章送上最美好的祝福。”
（责任编辑：李熔石）
留言