力保35字母姓氏 美妇杠当局

人气 3
标签:

【大纪元9月14日报导】(中央社洛杉矶13日综合外电报导)想念完1名夏威夷妇女的全名,你得先大吸一口气,因为她的姓氏长达35个英文字母。夏威夷郡当局为了印制她的身份证照,不得不将这个特大号名字掐头去尾,惹得她投诉媒体。

詹妮丝.凯哈纳伊库卡卡西胡里齐卡侯恩艾尔(Janice Worth Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele)因为冠夫姓继承了这个落落长的姓。她说,她绝不愿意在身份文件上缩短自己的姓氏,因此要求当局更改身份证照格式。

54岁的詹妮丝告诉法新社:“我深爱我嫁入的玻里尼西亚文化,也爱我的夏威夷名字。我很荣幸有这样的名字,它为我带来许多非凡的经验。”

詹妮丝的已故丈夫仅单名为凯哈纳伊库卡卡西胡里齐卡侯恩艾尔。这个名字是他的祖父一日梦到自己即将有孙子,在梦中得到灵感想出这个名字。

詹妮丝多年来带着两种身份证件,分别是驾照和夏威夷州身份证,前者可容纳34个字母的名字,后者过去则可容下35个字母。

不过,詹妮丝5月换新夏威夷州身份证时,她的名字却和驾照一样遭“掐头去尾”,不但少了姓氏中的最后一个字母,连名字也省略了。

詹妮丝有天开车时遭警察拦检。她说:“警察看着我的驾照,发现上面没有我的名字。我告诉他,驾照和州身份证上的姓名不正确,不是我的错,我正争取把它改对。”

她说:“然后警察告诉我‘嗯,你随时可以改回婚前的姓’,他这样说让我很受伤。”

詹妮丝说:“过去22年,我看遍夏威夷被挖土机蹂躏,夏威夷文化遭践踏,而这名员警把我的姓名当成是胡言乱语。”(译者:中央社张咏晴)

相关新闻
德一男子姓氏长达24字母  苦不堪言
信不信由你:姓氏字母排序位列在后的人比较容易冲动购物
这个爹爹姓母 奇怪姓氏惹尴尬
姓氏文化(1)  寻根逐流话姓氏
最热视频
【胡乃文开讲】喝1碗汤退烧杀病毒 医:发烧代表你身体好
【现场视频】为复工排队办证 人挤人藏隐忧
广东佛山三水警察上门 强制隔离有健康证者
【新闻看点】“抗疫胜利”炒过头 中共出手抓人
【直播回放】3.21疫情追踪:五国确诊破2万
【拍案惊奇】川普指中共延误 武汉二次爆发预警
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论