【大纪元9月17日报导】（中央社纽约16日路透电）美国选择权交易市场今天因系统发生不明问题影响报价服务，全美各交易所一度停摆。这是美国证券交易市场最新一起因技术问题中断事件。
发生问题的是选择权报价处（Options Price Reporting Authority）传送报价与最新交易资讯的电脑系统。
纽约泛欧交易所集团（NYSE Euronext）发言人表示，选择权报价处由纽约泛欧交易所集团旗下的证券业自动化公司（SIAC）负责管理。那斯达克股票市场（Nasdaq）8月间停摆3小时事件，也是因为类似的报价系统故障导致。
纽约泛欧交易所集团发言人亚德莫尼斯（Richard Adamonis）表示：“一些周末系统工作，导致报价系统出问题。”
亚德莫尼斯说，选择权交易在下午1时40分暂停，问题10分钟内解决，下午2时开始恢复交易。
交易在下午2时30分全面恢复正常。在今天发生短暂停摆前，13日也曾发生小问题，让人质疑美国证券市场的可靠性。（译者：中央社郑诗韵）
