site logo: www.epochtimes.com

布碌崙涉毒华青获释

母亲:不懂英文遇难要求助

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2014年11月12日讯】(大纪元实习记者林丹纽约报导)日前,一家住布碌崙的17岁未成年谭姓华青被指涉毒被捕,其母刘女士在朋友指点下到华埠联成公所求助,获公所顾问赵文笙及罗佰能律师帮助,本月6日开庭后,法官撤销了对他的A级重罪指控,当日被释放回家。10日,刘女士在律师陪同下来到联成公所致谢。
  
据该案代理律师罗佰能介绍,10月29日,17岁的谭姓青年在布碌崙57街330号遇到扮成DHL快递员的警察,警察打听一个从香港寄来的快递邮包的收件人,小谭承认认识收件人,并打电话将收件人从家中叫出,在场还有收件人的一位朋友。收件人签收后,打扮成送快递员的警察当场把他们三人抓捕。包裹内有2公斤的K他命毒品。

罗佰能介绍,如果属实,案情非常严重,相当于4项重罪指控,若判罪,惩处上相当于谋杀,可判终身监禁。但是按常理,街坊相邻,互相通知接个快递并不少见,甚至会代签一下,但这样做的问题就大了,一般人想不到会有什么阴谋,所幸小谭并没有代签。

罗佰能律师介绍案情。(林丹/大纪元)

罗佰能说,当时警方设的保释金达10万元。11月5日刘女士求助联成,联成顾问赵文笙建议一定要请有经验的律师。罗佰能律师受理案件后,第二天就陪她儿子见了陪审团,陪审团听了小谭的陈述,认定他无辜,当日撤销对他的指控,把他释放了。

罗佰能说,他的当事人能峰回路转,“这种情况非常少有,难度非常大的,其他两人现在还在监狱里”,他办案这么多年“只遇到过三回”。赵文笙也表示,小谭“很Luky”(幸运)。
  
刘女士介绍了儿子回家的过程:“上周四我在法庭外等了几个小时,没等到消息,我便回家了。回家后,突然接到儿子的电话,儿子说‘妈,我出来了’,我马上就哭了,对儿子说:‘出来就好,马上回家。’”说到这里,刘女士哽咽起来。
  
刘女士说,儿子5年前来美,英文不好,读过2年书,后来就没读了。儿子告诉她“在监狱里很恐惧,整天哭,不知道什么时候才能回家。”这次大难化解,平安无事,使她体会到不懂英文的华人,遇到困难一定要去求助。幸亏她听了朋友的建议来到联成公所求助,才使儿子逢凶化吉。
  
儿子回家后,刘女士对儿子说,“以后一定要生生性性(听话),一定要带眼识人,好好做人,对自己的人生负起责任,毕竟父母不可能跟你一辈子的。”她说她希望儿子去做一做义工,好好学学怎样做人。
  
联成公所顾问赵文笙说,一些新移民来到美国后,不懂英文,不懂美国法律,遇到很多困难,尤其是遇到一些突发事件和法律问题时,不知如何处理。所以有困难时一定要懂得求助社区机构,寻求正确指导。

责任编辑:季平

评论