换鞋底紧皮带 紧缩预算新标志

【大纪元2014年02月19日讯】 (大纪元记者何坚温哥华编译报导）卑诗省财政厅长麦德庄（Mike de Jong）星期一表示，为准备在星期二宣布今年的卑诗财政预算案，自己专门穿上了一双换了鞋底的旧鞋子。麦德庄的这双“预算鞋”，似乎是在传达这样的信息：卑诗省的财政正在通向平衡，尽管会有些磨损。
　　
据加通社报导，麦德庄说，即将公布的财政预算将是一份平衡预算，但告诫纳税人，不必期待会有庞大的消费刺激政策，或者有什么税务优惠。
　　
麦德庄除了把自己的“预算鞋”换了鞋底，同时把自己的一条皮带打了新洞，这种勒紧皮带的准备工作，似乎是为了形象贴切的象征他所宣称正在推行的“紧缩政策”。
　　
“它们虽然是一双旧鞋，但却仍然有用，只是需要一点修理，就能像新鞋一样好用，但却比新的价格划算太多。” 麦德庄星期一专门到维多利亚市中心一家补鞋店中，去修理他为了次日预算发布会而专门准备的旧皮鞋。
　　
麦德庄表示此举代表了节俭和继续推进目前紧缩政府开支的坚实承诺。“这象征着政府会继续看紧纳税人的钱，会非常非常的谨慎”，“我们会在开支上继续执行严格的政策，我们会确保尊重纳税人的金钱，不会多花他们缴纳给我们的公帑。”
　　
反对党省新民主党（NDP）多元文化和移民评论员Bruce Ralston说自己将关注预算案的几个方面，来确定自由党省府如何实现平衡。去年年底，麦德庄曾预测盈余1.65亿元，不过Ralston当时指责说，省府是通过减少了5千万应急资金、才能实现这个盈余。
　　
Ralston说今次将研究应急基金和省府财产销售情况，分析其在预算中的作用。Ralston表示，不认为会有什么创新，只会是去年预算数字的翻版。
　　
麦德庄表示，将出台的3年财政预算案会略有盈余，这已经是自由党省府在充满挑战的困难时期、能实现控制政府开支目标的强大的标志。卑诗省是全国除萨斯喀彻温省之外，唯一实现预算平衡的省份
　　
财政部长费拉荻（Jim Flaherty）上周宣布联邦预算案时说，会在明年大选年实现盈余，不过今年仍有赤字。
　　
麦德庄曾经表示，预算报告将不包括液化天然气（LNG）项目的预估收入，省府仍在完善对这个寄予厚望的新产业的监管和税收政策，预计明年秋季出台法规。
　　
省长简蕙芝一直把开发液化天然气，当做卑诗省能收获万亿、创造10万就业机会的摇钱树。去年她勾划了LNG的大好蓝图，预期其能产生足够多的收入，来清偿卑诗省的债务，目前卑诗省的负债已经高达600亿元，而且还在持续增长中。
　　
加拿大纳税人联盟卑诗总监Jordan Bateman表示，简蕙芝关于LNG的承诺只是划饼而已，除非入账真金白银；而且，即使LNG真的来钱了，自由党省府仍然应该继续财政紧缩的政策。Bateman说期望自由党省府能控制住债务，省府负债一直在稳步增长。他建议省府将75%的盈余用于偿债。
　　
NDP财政评论员Mike Farnworth表示，他会关注本省预算报告是否包括了联邦医疗拨款减少的因素，以及是否考虑到卑诗高等法院关于省府在班级人数和组成上违宪的裁定、所带来的教育开支增大的因素。
　　
省府先前已经表示就高院裁决上诉，教育厅长法斯本德（Peter Fassbender）说，若恢复旧日的班级结构，会给省府新增10亿元的开支。
　　◇
责任编辑：易君