【大纪元2014年02月21日讯】（大纪元记者夏君编译报导）连日来，洛县、橙县普通汽油平均价格持续飙升，到周三 (2月19日)分别达3.795美元和3.799 美元，创去年10月以来的新高。
在过去20天里，洛县普通汽油价格已经连续上涨了19 天，升至了3.795美元，达到了自去年10月19日以来的最高。 根据AAA和油价信息服务中心 (Oil Price Information Service) 的统计，洛县普通汽油价格比一周前上涨了6.7 美分，比一个月前上涨了15.9 美分，但仍比一年前低了50.3 美分。
同时，自2月5日起，橙县的普通汽油平均价格也已经连续上涨了14天，平均普通油价已经上涨了17.8 美分；普通汽油平均价格达到了3.799 美元，这是自去年10月10日以来的最高。比一周前上涨了8 美分，比一个月前上涨了17.9 美分，但仍比一年前低了49 美分。
根据南加州汽车俱乐部 (Automobile Club of Southern California.)的分析，近期油价上涨的主要原因是由于炼油厂的年度检修季节到来了(炼油厂在开始生产更贵的夏季混合汽油之前均要进行检修)。这个时候，冬季混合汽油的供应量会减少，油价会随之上升。
