【大纪元4月11日报导】（中央社奥克兰11日综合外电报导）英国威廉王子的祖先或许自视是帆船霸主，但威廉今天却在纽西兰帆船赛中成为娇妻凯特的手下败将，然后嘴硬地说，这样才能求个耳根清净。
威廉和凯特在纽西兰帆船队员指导下，在奥克兰港（Auckland Harbour），以美洲杯帆船赛（America’s Cup）的比赛用船竞赛。
港口附近停了数十艘游河船，部分标语写着“凯特队”和“威廉队”。
尽管威廉王子有帆船经验，也曾和纽西兰队合作，但凯特队连续在两段赛程胜出，以2比0夺胜。
威廉在吞败后表示：“我们被干扰了”，随后又说之所以输，只是“我希望晚上耳根子能清净些”。
“周日快报”（Sunday Express）网站照片显示，凯特今天身穿白底蓝条纹上衣走海洋风。她在这趟外交访问依然没有多发言，只是向港口边的数千群众比出大拇指。
威廉和凯特也会见纽西兰空军人员，并搭乘水陆两用车越过奥克兰港。制造业者送给威廉王子迷你版水陆两用车，说是要送给随父母出访的乔治小王子。
威廉王子与凯特7日展开纽西兰与澳洲19天访问行程，乔治小王子首次随行出国访问，超萌模样惹人爱。（译者：中央社张咏晴）
