【大纪元2014年04月15日讯】（大纪元记者李平澳洲阿德雷德编译报导）明年阿德雷德将迎来两家大型五金商店开业，预计会带来多达300份零售业就业机会和数百个建筑业职位。
据海岸周报（Weekly Times Coastal）消息，Masters Home Improvement五金商店将在阿德雷德设立首家分店，这是2012年在甘比亚山（Mt Gambier）开张的分店外唯一一家位于南澳的分店。该店是零售业巨头Woolworths旗下的五金连锁店，预计将与Bunnings并驾分享家居装修业的丰厚利润。
两家分店占地约13,700平方米，分别位于阿德雷德机场和Parafield机场附近，将为当地客户提供各种式样的家用产品和五金产品。建筑工事将于本月启动，明年底开业，预计将创造共计约800份建筑业职位。该公司之前表示会考虑在阿德雷德开设15家分店，但对是否计划在现阶段开立更多分店未作出评论。
为西部郊区提供职业和培训的Western Futures公司总裁沃勒尔（Andrew Worrall）表示，这些工作机会在霍顿（Holden）2017年关闭伊丽莎白汽车厂前夕对南澳的就业起到了巨大的推动作用。“因为（汽车厂关闭的）连带效应，一些部件厂家正在闭门，失业工人在这里可能会找到与自己技能和知识相符的职位。”他说，“他们可进行零售业的一些培训，利用自己的知识销售工具和设备，他们也可雇佣成熟的工人，因此会有从入门到管理层的工作。”
West Torrens市长特雷纳（John Trainer）表示，机场地段私有企业的开发对该地区起到了推动作用。“我们一直很高兴能够在该地区有促进就业的开发项目。”他说，“我们需要确保不会在Sir Donald Bradman Drive路段产生交通问题，并希望同机场通力合作，解决任何可能出现的问题。”
（责任编辑：陈紫雨）
