【大纪元4月17日报导】（中央社台北17日电）“华尔街日报”（WSJ）报导，日本2012年11月以来首度调降经济评估，因消费者在日本最近调升消费税后减少开支。
日本政府今天在最新的月报中表示，消费税率在1日从5%提高至8%后，可以看到民间消费和住宅建设减少。
这份报告表示：“日本经济在适度复苏的趋势上。”同时也指出，“一些疲弱活动”是对需求在消费税提高前最后一刻飙升的反应。
日本经济再生大臣甘利明上周表示，整个零售业早就普遍感受到最近消费税调升的影响，4月第1周家电用品销售年降20%。
除了民间消费和住宅建设外，这份报告也下调进口和工业生产评估。
3月下旬公布的工业生产数据也显示，企业预期4月生产下降0.6%。（译者：中央社陈昱婷）
