经济料挺过加税 日银按兵不动

【大纪元5月21日报导】（中央社台北21日电）彭博报导，随着经济浮现挺过1997年来首次上调消费税冲击的迹象，日本央行今天决策会议未加码刺激措施。

根据日本央行今天发布的新闻稿，日银将持续以每年60兆-70兆日圆（6910亿美元）的速度步伐，扩大货币基础。符合彭博访调32位经济师的预估。

虽然本季经济预期将出现萎缩，但公司计划提高投资，增添经济成长可能反弹的迹象。日本央行总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）追求2%的通膨目标，市场经济师预估年底前要达到通膨目标，亟需扩大货币宽松。

东京第一生命经济研究所（Dai-Ichi Life Research Institute）首席经济师熊野英生（Hideo Kumano）表示，“日本经济浮现韧性”。“尽管如此，日银对于物价仍过于乐观，这个目标太有野心，而不可靠。我们已进入一个关键时期，因为日圆疲软对通膨的冲击将消退”。

在消费税上调3个百分点，冲击支出下，日本本季经济料萎缩3.4%，日本今年前3个月经济成长5.9%。（译者：中央社刘淑琴）