媒体报导了一个美国人在脑部手术中演奏小提琴的新闻，让人连想到中国三国时代名人关公“刮骨疗毒”的故事，有趣的映现古、今和中、外先端手术的对比。
华佗为关公“刮骨疗毒”关公下棋
三国时的关云长“刮骨疗毒”的故事古今传颂。关云长（关公）在挥军攻打曹兵的战阵中右臂中了敌人的毒箭。众将请关公班师回荆州调治，关公不允，并说不能因小小创伤，而误了军国大事。
关公虽然右臂痛得厉害，面不改色以稳定军心，照样和马良下棋分散注意疼痛，患部的毒却渐入骨头，再不取出来，手就要废了。
妙手回春的神医华佗听闻关云长义薄云天的行谊，特地来到帮他手术刮骨去毒疗伤。手术立马施行，关云长说手不用绑在柱子上固定，举出了手给华佗刮骨时，还是照样和马良下棋、吃喝来分散注意力。术中，华佗来回刮骨传出的声音传入了耳里。
近年，美国也出现了一位“美版关公”，为了手部无法控制的颤抖问题接受实验手术，手术中他演奏着小提琴。
这位“美版关公”美国明尼苏达交响乐团的协理首席小提琴家罗杰．弗瑞许（Roger Frisch），他因为原发性颤抖症无法顺畅演奏完一场表演而接受了实验性的手术。ABC电视台报导了他特别的脑部手术，及术中演奏小提琴，并访问了医生，肯定了手术的成功。
现代手术 透过琴弓与电脑连线精确定位患部
弗瑞许在2009年被诊断罹患原发性颤抖症，因脑部控制动作的区位释放异常讯号，以致影响演奏中的肢体动作，尤其是无法稳定控使琴弓。隔年他同意接受实验性的“深层脑部刺激术”（DBS）手术，将一个微型电极植入脑中，控制其发出异常讯号的问题，解决颤抖困扰。医生为了准确植入电极到弗瑞许大脑异常的部位，让他在手术中拉小提琴。
弗瑞许的琴弓上被加装加速计仪器可以将震颤的情况传至电脑，方便医生判断手术位置。手术施了局部麻醉，让他不会感到疼痛。术后的弗瑞许虽然要靠着一个随身小型仪器控制电极的施放，但他在手术后一个月就重回乐团表演。
看完故事，我们发现古今中外的医术之差异极大：关公的“刮骨疗毒”完全不施麻药，“美版关公”小提琴家可是局部麻醉；小提琴家“深层脑部刺激术”的团队要靠电脑定位准确找患部，华佗一刀直下，直抵患部刮骨去毒；术后，关公的手完全自如，也不用戴什么控制器来操作手的动作。在这两个故事一来一往比较之下，读者对古今、中外的医术孰优孰劣可能就更了然于心了。＠*
责任编辑：谢秀捷
