【大纪元2015年10月29日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导） 80多岁的陈先生和太太分处加州和纽约两地，各自享有政府的养老金和生活补助金。随着年事增高，陈先生于今年6月从加州搬回纽约，与太太同住，以便互相照顾。但变更住址后，陈先生仅收到养老金，几个月来都没有收到生活补助金，困惑不解的陈老先生于28日前往中华公所咨询。
中华公所的福利义工专员黄玉霞了解陈先生的情况后，当即为他写了一封信，让老先生持信到当地所属的社会安全办事处办理。黄玉霞说，联邦的生活补助金（SSI）发放规则和养老金（SSA）有所不同，由于各州的生活水平不同，收入限额亦有异，加州的SSI不会自动转到纽约，陈先生的生活补助金需要重新计算，他需要与当地社会安全办事处预约面谈才能办理。
黄玉霞说，因加州的生活水平高于纽约，陈先生的SSI可能被削减，同时陈先生的收入和资产需要和他太太的合并计算，看是否符合规定的限额，社安局将在面谈后重新计算两夫妻的生活补助金。而养老金（SSA）则不存在迁居调整的问题，在社安局的网站（www.ssa.gov）更改地址，或打电话使用社安局的自动系统通知即可，不需要再寻找当地的社安局预约面谈。
民众除了迁居外，如果发生以下情况，同样需要及时通知当地的社安局办事处：家庭成员迁入或迁出你家，你或配偶进了医院、护理院、疗养院或监狱住满整个月份，离开纽约（或50州际美东特别区）30天或以上，分居/复合 /同居，结婚/离婚/解除婚约，配偶中任何一人死亡，重新工作或领取的失业金、退休金、伤残金变动令收入增加或减少，获得外援帮助支付生活费，或外援停止支付生活费，资产如现金、银行存款超过2,000元（个人限额）或3,000元（夫妇限额），购买/接受/出售资产如房屋、实业、汽车等物业，如领取伤残或失明补助，其状况有所改进。
如果发生以下情况，则需要其他人代为报告：不能自理本人款项或转换代理人，吸毒或酗酒而要治疗者，受益人死亡，入监狱。民众可打免费电话 （1-800-772-1213），邮递或亲自到社安局报告。黄玉霞提醒大家，如有上述更改，十天内须向当地的社安局报告，以免像陈老先生这样，被社安局停止了生活补助金，逾期不报还将被罚款，罚款金额从25元起至100元不等。
领取生活补助金须带齐下列文件：夫妻两人的工人卡（社安卡）和医疗保险卡、出生纸、入籍纸、绿卡、回美证、护照本国和美国护照、夫妻两人的银行存折和人寿保险单，如同时领取退伍军人福利金或工人伤残保险金、工会退休福利金、铁路工人福利金、粮食券等，须携带同有关福利的证明信件。如夫妇任何一人仍然工作，须携带入息税单及工资单，还有租单、租约、煤气单和电费单等。
责任编辑：艾伦
