【大纪元2015年12月17日讯】（大纪元记者吴馨丹麦报导）2015年，《大纪元时报》已经走过第15个年头。2015年11月，刚刚开始独立在瑞典排版、印刷的北欧《大纪元时报》就开始了寄报活动。 步入圣诞月，北欧《大纪元时报》总裁瓦西柳斯（Vasilios Zoupounidis）再次决定为瑞典所有的华人连续寄报，作为圣诞礼物赠送给华人读者，共同迎接2016年的到来。 本报再次采访了这位获得瑞典国王亲自颁发的“新创业者先锋奖”的总裁， 让我们一起来听一听他的心声.
助华人消除障碍 融入社会
瓦西柳斯•邹朴尼第斯 （Vasilios Zoupounidis）， 出生于希腊，从小随父母移民到瑞典。作为有移民背景的优秀企业家，瓦西柳斯对于融入瑞典社会有自己深刻的体会。 他认为要真正融入当地的社会，就需要消除融入的障碍，而这些障碍归纳起来有三点：
第一关键的就是语言。融入社会首先要听懂、看懂、并能与人沟通，因此语言是非常重要的。瓦西柳斯说：“对华人来说，看我们的报纸就会走一条捷径，因为我们的报纸是中文的！华人们可以用自己的语言读懂北欧社会。”
第二是文化的差异。如果说语言是一门技术，多练习就能掌握，那么文化是一种感知，没有感受就很难了解另一个社会的文化。 瓦西柳斯说：“北欧《大纪元时报》的文章可以为读者架起沟通的桥梁，通过对当地人生活和行为的描述，传递北欧人的所思所想，从而来了解北欧人的文化，消除障碍。”
第三就是对这个新的国家的信息知识的掌握。他说：“比如，我如果需要办理护照，应该去哪里等等。 北欧《大纪元时报》也提供这类服务性的信息。”
瑞典社会欢迎大纪元
2015年10月，瓦西柳斯成为北欧《大纪元时报》总裁，11月的寄报活动让瑞典社会反响热烈。瓦西柳斯说：“瑞典社会很关注我们的报纸。首先，我们是在瑞典注册的瑞典少数语种（中文）报纸。现在随着大量的难民涌入欧洲，很多国家都在热烈讨论移民如何融入社会的问题，而北欧大纪元可以帮助华人更好地融入北欧社会。”
在寄报的过程中，瓦西柳斯也得到了部分瑞典政府部门的反馈，他说：“我们的报纸符合了瑞典政府的需求，因此在寄报过程中，我们得到了瑞典邮政局的认可，并纳入了他们的邮政发送系统。我们也拥有了各种不同的许可。虽然我们的读者人数与瑞典主流人数无法相比，但从功能上来讲，我们的报纸是瑞典政府公众服务的一小部分。”
纪元论坛 敲开主流大门
通常情况下，瑞典政府不会针对少数族裔的华人进行特别的对话沟通，但瓦西柳斯认为，几次由北欧《大纪元时报》主办的《纪元论坛》上，瑞典的银行、公司、社区政府等等都给予这项活动非常正面的反馈，并积极与华人接触并沟通。 而来参加论坛活动的华人朋友更是带着疑惑来，装载着满意和收获而归。
在大纪元的读者中有很多是很成功的华人，瓦西柳斯希望更多的华人通过大纪元报纸和纪元论坛来分享他们的成功经验，并帮助更多的华人成功。他说：“我当时获得的那个国王授予的奖项，就是瑞典社会希望借此激励更多的外国人，让我们知道只要努力，在瑞典获得成功是可以做到的。”
媒体使命 为民监督权力
作为西方人要了解中国读者的想法并非易事。瓦西柳斯常常会被一个问题困扰，那就是有华人反馈《大纪元时报》搞政治。瓦西柳斯说：“其实，在西方，所有的报纸都被视为是有政治倾向的，因为西方报纸的宗旨就是为人民监督政府的权力。所以当一个媒体报纸报导一件事件的时候，这是报纸应该承担的职责。”
《大纪元时报》与中国国内的媒体是不同的。瓦西柳斯说：“我们按照瑞典的媒体要求来为人民审查权力，因为我们使用的是中文，所以我们也为中国人监督中国政府。我们为什么要这样做呢？因为我们的读者是华人，我们同样为瑞典的华人监督瑞典政府。我们做的就是报纸应该做的事情，我们为华人读者服务。”
独立、敢言 报导真相
多年来，瓦西柳斯还经常到华人多的地方发放过《大纪元时报》，有时华人会说一句“法轮功报纸”来拒绝他。无法用语言来解释的他只能呆呆地站在那里思考到底哪里出了问题。他说：“《大纪元时报》是唯一一份敢于报导法轮功事件的中文报纸，但不等于就是法轮功报纸，我们也可以报导其它事件，但并不等于我们就是那个事件本身，作为报纸媒体，我们只是在报导而已，我们是独立的报纸。 我们认为这是一件非常重要的事情，这个世界上发生的重大事情都需要报导，因为这对我们人类都是重要的。”
喜欢中国传统文化
作为一个西方人，瓦西柳斯为何如此为华人奔波、为华人敢言呢？ 他笑着说：“当我还是个孩子的时候，我就非常喜欢中华文化。 我的哥哥们买了一本杂志，是关于中国功夫的杂志，我非常喜欢。 后来我就开始学习了武术。长大后，我还学习了中医，并且还有过几年的行医经历。我喜欢中华文化，也有很多中国朋友。我来自希腊，大家知道希腊有着古老而灿烂的文化，但在我看来，中华传统文化比希腊文化更加精美、更充满智慧。”
瓦西柳斯也没有忘了那些已经是第二代的华人，或许在瑞典生活时间长了，慢慢地西方化了。 他推荐他们可以到瑞典大纪元网站www.epochtimes.se浏览新闻，因为那里有瑞典语的瑞典新闻、中国新闻，还能看到介绍中华传统文化的文章。
再寄报 心系华人
《大纪元时报》已经走过15年，而北欧《大纪元时报》独立办报才刚刚开始。瓦西柳斯表示，北欧《大纪元时报》将慢慢与我们的读者一起走向主流社会。 他说：“我们希望华人都来订阅我们的报纸，让华人方便地在家就收到报纸，用一种轻松的方式融入社会。”
圣诞已临近，虽然在北欧的漫长冬夜里，圣诞并不是华人朋友的主要节日，但瓦西柳斯说，圣诞节前的报纸也是给华人朋友的一份圣诞礼物。他说：“我们希望所有在北欧的华人都能通过我们的报纸融入西方社会。我们帮助他们事业成功，因为我们有商网活动和论坛；我们帮助他们生活幸福，因为我们的报纸有各类华人需要的精神食粮。我们会在新的一年不断完善我们的报纸，让华人在北欧生活得更加精彩！”
“最后祝北欧《大纪元时报》的读者们：圣诞祥和、新年快乐！”
责任编辑：童景
