【大纪元2015年12月19日讯】(大纪元记者施萍编译报导）两名警察不小心没看住一名被抓的小偷，让他跑掉了，这是纽约警察局从6月以来第6次让被抓的罪犯跑了。局长布莱顿停了他们的职，称“我们不能容忍这种行为。”
据WABC电视台报导，星期四（12月17日）晚上在翠贝卡，两警察抓到一名在下东城Gap服饰店里偷窃牛仔裤的小偷。他们给小偷带上手铐后就丢到警车的后座上了。可是晚上7点45分的时候，在布兰克林路，这名小偷竟然挣脱手铐，踢开车门跑掉了。
小偷从警车上逃出来后，朝着1号地铁站奔去。大都会运输署（MTA）迅速关闭了地铁服务进行搜索，也没有抓到。
第二天凌晨1点多，警察在布碌崙的日落台（Sunset Terrace）的一个收容中心抓到了小偷。小偷名叫Tune，20岁，少年时住在这个收容所中。
而两名失职的警察被停职、收回佩枪，进行培训，30天不能上街执勤。布莱顿说：这是“严重的失职”，“毫无疑问会影响到他们今后的职业生涯。”
责任编辑：艾伦
