【大纪元2015年02月10日讯】罗兰联合学区（RUSD）2015/16学年度注册即将开始，家里有幼稚园前期、幼稚园及1-12年级孩子的家长，从2月17日星期二开始即可到所有的学校领取注册资料袋。
今年的新创是于2月24日上午8:30和10:30提供“全学区的学校导览日”，所有RUSD内的学校，包括K-8、初中和高中将于上午8:30和10:30提供导览，且允许参观多个学校。注册资料袋可从2月25日星期三开始缴回以做处理。
有关罗兰学区的注册资讯，请致电（626）935-8260（提供中、英、韩文和西班牙文的协助）或请浏览www.RowlandSchools.org，如果您需要找到住家所属的学校，请浏览www.RowlandSchools.org/MySchoolLocator。开学日是2015年8月17日。
“过渡期幼稚园（TK）”的课程将于学区内所有的小学提供。TK是学龄前和幼稚园间的一座桥梁，给年幼的孩子（在9月2日至12月2日间刚满5岁的学生）更多的时间亲身实践、互动的学习。父母不需付费，是高品质、为进入幼稚园做好准备、由有证照的老师授课的课程。更多的问题，家长可浏览www.tkcalifornia.org或与RUSD的TK专家Annabelle Danneman讨论，电话是（626）854-8544。
学区的特色课程：
所有RUSD的小学及选定的初中均由有执照的日间照顾提供商“Options Surround Care”提供课前（从上午6:30开始）和课后（直到下午6:30）的照顾。更多的课后充实课程在整个学区内均有提供，且每所学校有所不同。
学术方面：其他特色的课程包括“国际学士学位”（IB）世界学校，“大学先修班”（AP），“荣誉班HONORS”，“资优教育GATE”，“每个孩子均可上大学”以及AVID大学文化学校。
语言：整个学区的学生可学习一门外国语言。西班牙文“双重语言融入课程”和“双语课程”开始于幼稚园，初中和高中提供有中文、法文、菲律宾文和西班牙文。
音乐和充实课程：罗兰学区对艺术有很强的承诺且是少数几个在所有小学、初中和高中提供有乐器演奏音乐的学区之一。小学乐器演奏课程于4年级从弦乐，5年级从乐队开始。我们也有一个学区的Mariachi（墨西哥街头乐队）和学区的荣誉乐团。运动和充实课程上，譬如机器人、工程、科学国际奥林匹克竞赛，以及在数个学校提供的课后语言课程。
重点放在进入大学和职场：罗兰联合学区已为教育工作者针对“共同核心科目”进行了培训，且学区承诺教授新的、严谨的、以研究为基础的标准，其目的乃为每一名学生于大学和职场的成功做好准备。RUSD很骄傲的在Nogales和罗兰高中提供一系列的AP和荣誉课程、久负盛名的“国际学士学位”（IB）文凭、以及独一无二的“职业证书课程”。学生可学习六种职业道路中的一种：艺术与传播、商业、家政学、健康与医疗服务、公共与人类服务、科技。每一年RUSD的学生被全美最负盛名的学院和大学录取并进入就读，且获得超过200万的奖学金。
更多有关所有RUSD学校和课程的资讯可在学区网站www.RowlandSchools.org找到，或下载免费的“罗兰联合学区”行动电话应用程式，适用于iOs或Android系统装置。
罗兰联合学区为居住于罗兰岗、核桃市、拉朋地、工业市、西科文那等社区中的大约15,000名的学生服务。我们的“罗兰成人和社区教育学校”也服务超过5,000名的成人（16岁以上）。
关于更多罗兰联合学区的资讯，民众可下载免费的行动电话应用程式，其适用于iOs或Android系统的电话/装置，其中有新闻、学校的行事历、安全秘密专线、Nogales和罗兰高中的运动新闻，以及有用的家长和学区资源。请浏览www.RowlandSchools.org或致电（626）965-2541。◇
责任编辑：方平
