【大纪元2015年06月11日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）文学家李乔原著《情归大地》，11日在苗栗县府大厅正式出版，该作品为一汉字拟音作品，书中细腻描述客家儿女爱乡爱国、不畏强权的硬颈精神，唤起客家的历史记忆，并希望藉由文学创作传承母语及在地文化。
《情归大地》剧本诠释满清末年甲午战争失败签订马关条约，三位客家籍义军领袖精彩的英勇事迹，希望唤起县民土亲人亲，族群团结精神；李乔老师以他最贴切的客家母语创作，唤起客家的历史记忆，对于客家文化及族群语言的推动具相当大的助益。
由国立联合大学语传系教授王幼华担任引言人，李乔的女儿李舒亭带领学生团体表演“读剧”，藉由艺术展演带出历史文化，呈现爱乡爱土的人文特色。
王幼华指出，李乔投入写作近一甲子，累计约有千万字的作品，包括长短篇小说、文化评论及剧本等，曾荣获国家文艺奖、吴三连文艺奖等奖项肯定，第一部客语电影《一八九五》即是改编自他的文学小说《情归大地》。
王幼华说，新出版的《情归大地》剧本，以客家语言为主题书写，呈现客家子民的族群特色，也表现作者的抵抗精神，文中除展现悲壮的历史场景外，特别凸显吴汤兴妻子的角色，以感性的情景带领读者和观众进入主题核心。
县长徐耀昌上午到场恭贺，并表示，苗栗县有近7成县民为客家人，县府向来重视保存及活化客家文化资产，今年适逢乙未战争120周年，李乔笔下精彩重现这段可歌可泣的史实，并阐扬客家人的忠义精神，不仅触动人心，更发人深省。
82岁的李乔即将在下周过生日，徐耀昌偕同出席活动的台湾文学馆馆长翁志聪、前客委会主委李永得、立委邱议莹夫妇、县府国际文观局长邱蓬新等人，准备蛋糕提前为他庆生，李乔也表示将持续母语补充教材创作，气氛温馨。
责任编辑：陈真
