【大纪元2015年07月25日讯】（大纪元记者夏君编译报导）圣巴巴拉市将投入5500万美元﹐重开海水淡化厂﹐以解决长期干旱中的用水问题。
周二(7月22日)﹐圣巴巴拉市议会投票同意重开海水淡化厂。该厂预计将于2016年秋季开始运营。
该工厂可能会给城市经济和环境带来一些影响，但市议员穆里略(Cathy Murillo)说﹐他们不得不做出这样的决定。她说：“市议会要负责为全市的居民和企业供应水，因为我们处于干旱紧急状态﹐所以别无选择。大家都知道﹐在这方面我们已经探讨了很长一段时间。”
她说﹐圣巴巴拉市需要准备备用水源，以备卡楚玛水库(Lake Cachuma Reservoir)枯竭时用。她说，该水库的水预计于今年年底之前会用完。
过去﹐该市曾试图通过抽取地下水和从加州别的地区购买水的办法，来缓减城市的水荒问题。
重开海水淡化厂会在一定程度上解决圣巴巴拉的水荒问题，但也可能会引发其它问题。穆里略说﹐她担心海水淡化厂从海洋抽水可能会伤害海洋动物和植物﹐因为工厂的抽水系统会把鱼和其它海洋动物也一同吸入。她说，一个可能的解决办法是﹐在吸入口利用砂子进行过滤。
该工厂预计要利用大量的能源将海水中的盐分分离出去，这将极大地提高城市的用电量。此外，还会引起水费更贵﹐这可能会引起居民的不满。
但是，穆里略说，为了长期的稳定﹐市议会需要采取这样的举措。她说﹐圣巴巴拉的居民们都清楚这里的旱情有多严重，现在已经到了采取决定性措施的时候了。◇
责任编辑：张顿
