【大纪元2015年09月25日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)68岁华翁阮文辉被殴打致死案终于有了结果。陪审团全体成员经过整整一天半的闭门讨论，9月24日（周四）下午一致裁定非裔被告普弗（Jamie Pugh） 二级故意谋杀罪名（2nd degree murder intentional）成立。按照纽约州刑法，二级谋杀罪的最低刑期为15到25年，最高至终身监禁。法官将于10月22日依据犯罪情节的危害程度，判决出一个具体刑期。
陪审员：试图进入当时情景
由6男6女组成的12人陪审团在闭门商议时，四次就被告作案时是否存在杀人及抢劫的“意图”之定义，向法官提问。法官以层层递进的方式，引导陪审团如何考虑指控普弗的4项罪名。
首先陪审团要判定普弗是否怀有抢劫的犯罪目的。如果陪审团不能确定（达到排除合理怀疑的程度）普弗具抢劫目的，那就要判普弗“试图抢劫”的指控不成立。这要推敲证人的证词。
第二步的考虑是﹕普弗打死阮文辉，是否是故意的。这一步要考虑普弗当时的思想状态。控方在结案陈词中称，普弗当时明知对着老人最弱的脸部狠踩会令受害人死亡也不停脚，是有杀人的意图。对于这样的指控，如果陪审团认为有疑点，就应裁定普弗误杀或重罪杀人。如果陪审团一致认为被告有杀人的意图，就应裁定一级或二级谋杀。一级与二级谋杀的区别在于被告是否“试图抢劫”在先。
两名陪审员事后透露，该案很复杂，他们用了很长时间评议，试图重建当时的情景，以判断普弗到底有没有抢劫与杀人的意图。他们认为，通过那名唯一的目击证人的证词，还不能100%确定普弗试图抢劫，“虽然她很勇敢，但其中有犹豫的成分”。
因此陪审团认为已有证据不能证明普弗想要抢劫，一级谋杀罪不成立，而一致认同二级故意谋杀罪成立。他们认为嫌犯最后补上的三脚确实有故意杀害老人的意向，“他是使上全身力气用脚踩脸部，反复三下，你会怎么想？这和用拳攻击（故意伤人）的确不同，据此我们认为他故意杀人”，一名陪审员私下透露。
家属：告慰老人在天之灵
经过一年多的等待与煎熬，凶嫌终于被判二级谋杀罪成，阮文辉的大女儿艾米（Amy）表示，虽然没有达到最高期望，但也满意，她非常感谢检方的努力，让罪犯得到了应有的惩罚，“相信我爸爸在天上也在看哪，看到这个结果，也会感到安慰。” 她红着眼圈说，也希望普弗“在监狱里面能学习到，什么叫尊重。”
21岁的普弗可能对自己被判谋杀罪已有心理准备，法官宣布陪审团的商议结果时，他面无表情，离开法庭时回头看一眼听众席上的母亲，显得很平静。他的母亲听闻审判结果，掩面哭泣。热心帮助阮文辉家人的陈家龄也走过去安慰。
陈家龄说：“这是一个教训，家长要关注孩子在干什么。她可能工作繁忙，对儿子的所为一无所知。在播放他儿子去年5月9日犯罪的录像时，她和其他人一样震惊，当时就落下眼泪，无法再看下去。”
辩方律师Frank Rothman说，尽管犯罪动机仍是个谜，普弗被重判不奇怪，“因为他的所为，他现在面临很严重的刑罚。所有人都看了那段录像，这个很难辩驳。”他说，希望受害人家属能慢慢愈合伤口。
这宗震惊华社的殴打致死案发生于去年5月9日晚，68岁的阮文辉在曼哈顿东村东六街被普弗拦住殴打致死。三天后，普弗被逮捕。他被控犯有二级谋杀罪、企图抢劫罪和一级攻击罪。因普弗拒绝认罪，案件交给陪审团，控罪升级为一级谋杀、二级谋杀等四项罪名。经过一周的审讯，陪审团最终裁定普弗二级谋杀罪成。 检方此前曾经表示，如果普弗不认罪，但被陪审团裁定有罪，最高可能面临终身监禁；如果普弗认罪，则最高将面临25的监狱徒刑。
责任编辑：艾伦
