【大纪元2016年10月19日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）洛杉矶道奇继前一局派出王牌左投柯萧（Clayton Kershaw）七局无失分，协助球队完封小熊，19日再推出希尔（Rich Hill）接续演出优异先发，六局仅被敲2安没有失分，最后道奇以6：0再退芝加哥小熊，让小熊两场挂蛋，国联冠军战道奇取得2胜1败。
道奇三局下就给2015年国联赛扬奖投手艾瑞亚塔（Jake Arrieta）脸色看，席格（Corey Seager）在2人出局后敲出安打，送回垒上跑者托尔斯（Andrew Toles），道奇先驰得点。
四局下，道奇攻势再起，瑞迪克（Josh Reddick）安打上垒后，快腿连盗2垒站上三垒，艾瑞亚塔可能受到影响，面对古巴重炮葛兰多（Yasmani Grandal），直球进垒点太甜，被他轰出2分打点全垒打，道奇3：0领先。艾瑞亚塔六局下半面对首位打者特纳（Justin Turner），被他轰出阳春全垒打，也被教练换下场。
道奇的古巴军团在八局下再次立功，古巴籍的普伊格（Yasiel Puig）率先安打上垒，彼德森（Joc Pederson）二垒安打，道奇再进账1分，葛兰多内野滚地球，保险分再进账1分，道奇6分大幅拉开比分。
道奇终结者简森（Kenley Jansen）如前场一样在第八局提前上班，第九局续投，拿手卡特球先让索布里斯特（Ben Zobrist）击出一垒滚地球出局，不过被瑞佐（Anthony Rizzo）敲出一垒安打，连续三球卡特让拜伊兹（Javier Baez）挥空棒出局，科格兰（Chris Coghlan）挥出内野滚地球，成为这场比赛最后一位出局的打者。**
责任编辑：高小虔
